LITTLE WORLD ATLAS
Datenschutzerklärung
Stand: 28. Oktober 2026
Mit Little World Atlas lässt sich die Welt ohne Benutzerkonto entdecken. Hier erklären wir, welche Informationen in der App gespeichert werden, wann sich das Gerät mit externen Diensten verbindet und was beim Besuch dieser Website oder beim Senden einer Nachricht geschieht.
1. Verantwortlicher
Entwickler der App und Verantwortlicher für die in der Korrespondenz übermittelten Daten ist Piotr Truszkowski. Bei Fragen zu Hilfe und Datenschutz schreibe an contact@littleworldatlas.kids.
2. Daten in der App
Die aktuelle Version bietet keine Registrierung, Profile, Werbung, Werbetracking oder vom Entwickler eingebundene Analysedienste. Es gibt keine Formulare zum Hochladen eigener Fotos, Nachrichten oder Inhalte. Für die Nutzung fragen wir weder Name und Alter noch eine E-Mail-Adresse ab.
Die App verwendet anfangs die bevorzugte Gerätesprache; bei nicht unterstützten Sprachen wird Englisch gewählt. Dabei wird kein Standort ermittelt. Eine manuell gewählte Sprache wird lokal auf dem Gerät gespeichert. Die App sendet diese Einstellung nicht an einen Server des Entwicklers. App-Daten können abhängig von den Apple-Einstellungen in System-Backups enthalten sein. Das Löschen der App entfernt ihre lokalen Daten; Backups verwaltest Du gesondert in den Geräteeinstellungen.
Die App fordert keinen Zugriff auf Gerätestandort, Kamera, Mikrofon, Kontakte oder Fotomediathek an. Kartenkoordinaten beziehen sich auf die beschriebenen Orte, nicht auf den Standort des Nutzers.
3. Satellitenkarten von Apple
Die Satellitenansicht verbindet sich mit Apple Maps. Die Bereitstellung der Karten erfordert Netzwerkkommunikation. Dabei können technische Daten zum Gerät, zur Verbindung und zum betrachteten Kartenausschnitt verarbeitet werden. Das ist nicht mit dem Abrufen des Nutzerstandorts durch Little World Atlas gleichzusetzen. Einzelheiten erläutert Apple Maps und Datenschutz.
4. Fotos und Vorlesefunktion
Enthaltene Fotos, Illustrationen und Beschreibungen sind Bestandteil der App. Zum Betrachten dieser Fotos müssen sie nicht von Wikipedia oder Wikimedia Commons heruntergeladen werden. Quellen- und Urheberangaben bleiben in der App verfügbar.
Die Aufnahmen wurden im Voraus mit ElevenLabs erstellt und sind in der App enthalten. Beim Abspielen werden weder Texte noch die Stimme des Nutzers an ElevenLabs gesendet. Fehlt für einen Inhalt eine Aufnahme, kann die App Apples systemeigene Sprachausgabe verwenden. Die App zeichnet die Stimme des Nutzers nicht auf.
5. Kinder
Die App wurde für das gemeinsame Entdecken durch Kinder und Betreuungspersonen gestaltet. Über die App-Oberfläche erheben wir nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern und erstellen keine Kinderprofile. Betreuungspersonen bitten wir, keine Daten eines Kindes in Anfragen zu senden. Werden solche Daten dennoch übermittelt und sind sie nicht erforderlich, kann ihre Löschung angefordert werden.
6. Kontakt und Bearbeitung von Anfragen
Wenn Du eine E-Mail sendest, übermittelst Du Deine Adresse, den Nachrichtentext und gegebenenfalls Anhänge. Wir verwenden sie zur Beantwortung und Bearbeitung der Anfrage. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse an der Bearbeitung von Kontaktanfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), bei Angelegenheiten der Vertragserfüllung im erforderlichen Umfang Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Wir speichern die Korrespondenz so lange, wie es zur Klärung notwendig ist. Danach wird sie nur aufbewahrt, soweit eine gesetzliche Pflicht oder die Geltendmachung und Verteidigung von Rechtsansprüchen dies erfordert. Zusätzliche Angaben sind nicht erforderlich; ohne Kontaktadresse können wir jedoch nicht antworten.
Für die Bearbeitung der Korrespondenz nutzen wir einen E-Mail-Dienstleister.
7. Diese Website
Die Website hat kein Registrierungsformular, keine Werbung, Marketing-Pixel oder vom Entwickler ergänzten Analysewerkzeuge. Grafiken und Schriftarten erfordern keine Verbindungen zu externen Werbediensten. Wir setzen keine eigenen Cookies zur Verfolgung von Besuchen ein.
Die Website wird über Sites (OpenAI) auf Cloudflare-Infrastruktur bereitgestellt. Infrastrukturanbieter können IP-Adressen, Browserinformationen und technische Anfrageprotokolle verarbeiten, um die Seite auszuliefern, Missbrauch zu verhindern und Fehler zu untersuchen. Die private Vorschau kann eine Anmeldung bei der Hosting-Plattform und deren Sitzungscookies erfordern. Das ist kein Benutzerkonto in der App Little World Atlas.
Die für Betrieb und Sicherheit notwendige Verarbeitung beruht auf einem berechtigten Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Speicherdauer der Infrastrukturdaten und mögliche internationale Übermittlungen hängen von den Bedingungen der Hosting-Dienste ab. Weitere Informationen: OpenAI und Cloudflare.
8. Apple, App Store und TestFlight
App-Downloads, optionale In-App-Käufe, Systemdiagnoseberichte und die Teilnahme an TestFlight unterliegen den Einstellungen und Bedingungen von Apple. Apple wickelt Käufe ab; der Entwickler erhält keine Zahlungskartendaten. Apple kann dem Entwickler Informationen zu Tests, Abstürzen und Rückmeldungen bereitstellen. Dies ist kein eigenes System zur Verfolgung der Aktivitäten im Atlas. Siehe die Datenschutzerklärung von Apple.
9. Deine Rechte
Soweit wir personenbezogene Daten verarbeiten und die entsprechenden gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen, kannst Du Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen. Du kannst der auf berechtigten Interessen beruhenden Verarbeitung widersprechen. Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung und erstellen keine Nutzerprofile.
Bei Fragen zu Daten, die dem Entwickler übermittelt wurden, kontaktiere uns per E-Mail. Du kannst Dich auch beim Präsidenten der polnischen Datenschutzbehörde (UODO) oder bei der zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren. Für Daten, die Apple oder andere Anbieter eigenständig verarbeiten, nutze auch deren Kontaktmöglichkeiten.
10. Änderungen
Wenn Änderungen an App oder Website Auswirkungen auf den Datenschutz haben, aktualisieren wir diese Erklärung und das Datum am Seitenanfang.