LITTLE WORLD ATLAS

Polityka prywatności

Wersja z 28 października 2026 r.

Little World Atlas pozwala poznawać świat bez zakładania konta. Poniżej wyjaśniamy, jakie informacje są zapisywane w aplikacji, kiedy urządzenie łączy się z usługami zewnętrznymi oraz co dzieje się po odwiedzeniu tej strony lub wysłaniu wiadomości.

1. Kto odpowiada za aplikację

Twórcą aplikacji i osobą odpowiedzialną za dane przekazywane w korespondencji jest Piotr Truszkowski. W sprawach wsparcia i prywatności możesz napisać na contact@littleworldatlas.kids.

2. Dane w aplikacji

Obecna wersja nie ma rejestracji, profili, reklam, narzędzi śledzenia reklamowego ani dodanych przez twórcę usług analitycznych. Nie ma formularzy przesyłania własnych zdjęć, wiadomości ani treści. Nie prosimy o imię, wiek ani adres e-mail, aby korzystać z atlasu.

Na początku aplikacja wybiera język na podstawie ustawień językowych urządzenia, a dla nieobsługiwanych języków używa angielskiego. Nie ustala w tym celu lokalizacji użytkownika. Ręczny wybór języka jest zapisywany lokalnie na urządzeniu. Aplikacja nie wysyła tego ustawienia na serwer twórcy. Dane aplikacji mogą podlegać systemowym kopiom zapasowym zależnie od ustawień Apple. Usunięcie aplikacji usuwa jej lokalne dane; kopiami zapasowymi zarządzasz osobno w ustawieniach urządzenia.

Aplikacja nie prosi o dostęp do lokalizacji urządzenia, aparatu, mikrofonu, kontaktów ani biblioteki zdjęć. Widoczne na mapie współrzędne dotyczą opisanych miejsc, a nie pozycji użytkownika.

3. Mapy satelitarne Apple

Podgląd satelitarny łączy się z Apple Maps. Dostarczenie map wymaga komunikacji sieciowej, która może obejmować dane techniczne urządzenia, połączenia i oglądanego obszaru. Nie należy tego utożsamiać z pobieraniem lokalizacji użytkownika przez Little World Atlas. Zasady usług Apple opisuje Apple Maps i prywatność.

4. Zdjęcia i odczytywanie tekstu

Dołączone zdjęcia, ilustracje i opisy są częścią aplikacji. Oglądanie tych zdjęć nie wymaga pobierania ich z Wikipedii ani Wikimedia Commons. Informacje o źródłach i autorach pozostają dostępne w aplikacji.

Nagrania narracji przygotowano wcześniej z użyciem ElevenLabs i dołączono do aplikacji. Samo odtwarzanie nie wysyła tekstu ani głosu użytkownika do ElevenLabs. Jeśli nagranie dla danej treści jest niedostępne, aplikacja może użyć systemowej syntezy mowy Apple. Aplikacja nie nagrywa głosu użytkownika.

5. Dzieci

Aplikacja została zaprojektowana do wspólnego poznawania świata przez dzieci i opiekunów. Nie zbieramy świadomie danych osobowych dzieci przez interfejs aplikacji i nie tworzymy ich profili. Prosimy opiekunów, aby nie przesyłali danych dziecka w zgłoszeniach. Jeśli takie dane trafią do korespondencji i nie są potrzebne, można poprosić o ich usunięcie.

6. Kontakt i obsługa zgłoszeń

Jeśli napiszesz e-mail, przekażesz swój adres oraz treść wiadomości i ewentualne załączniki. Używamy ich do udzielenia odpowiedzi i rozwiązania zgłoszenia, na podstawie uzasadnionego interesu polegającego na obsłudze kontaktu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), a w sprawach wykonania umowy — w zakresie niezbędnym do jej realizacji (art. 6 ust. 1 lit. b).

Korespondencję przechowujemy przez czas niezbędny do wyjaśnienia sprawy, a później tylko tak długo, jak wymaga tego obowiązek prawny lub potrzeba ustalenia i obrony roszczeń. Nie trzeba podawać dodatkowych danych, jednak bez adresu kontaktowego nie możemy odpowiedzieć.

Do obsługi korespondencji korzystamy z dostawcy poczty elektronicznej.

7. Ta strona internetowa

Strona nie ma formularza rejestracji, reklam, pikseli marketingowych ani dodanych przez twórcę narzędzi analitycznych. Grafiki i czcionki nie wymagają połączeń z zewnętrznymi serwisami reklamowymi. Nie dodajemy własnych plików cookies do śledzenia odwiedzin.

Hosting strony zapewnia Sites (OpenAI), korzystający z infrastruktury Cloudflare. Dostawcy infrastruktury mogą przetwarzać adres IP, informacje o przeglądarce i techniczne logi żądań potrzebne do dostarczenia strony, ochrony przed nadużyciami oraz diagnostyki. Prywatny podgląd strony może wymagać logowania do platformy hostingowej i jej cookies sesyjnych. Te mechanizmy nie są kontem w aplikacji Little World Atlas.

Przetwarzanie niezbędne do obsługi i bezpieczeństwa strony opiera się na uzasadnionym interesie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Czas przechowywania danych infrastruktury oraz ewentualne transfery międzynarodowe zależą od warunków usług hostingowych. Więcej informacji: OpenAI i Cloudflare.

8. Apple, App Store i TestFlight

Pobranie aplikacji, opcjonalne zakupy w aplikacji, systemowe raporty diagnostyczne oraz udział w TestFlight podlegają ustawieniom i zasadom Apple. Zakupy obsługuje Apple; twórca nie otrzymuje danych karty płatniczej. Apple może udostępniać deweloperowi informacje dotyczące testów, awarii i opinii użytkowników. Nie jest to własny system śledzenia aktywności w atlasie. Więcej: polityka prywatności Apple.

9. Twoje prawa

W zakresie, w jakim przetwarzamy Twoje dane osobowe i znajdują zastosowanie odpowiednie przepisy, możesz żądać dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i przenoszenia danych oraz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie. Nie podejmujemy automatycznych decyzji wywołujących skutki prawne ani nie profilujemy użytkowników.

W sprawie danych przekazanych twórcy skontaktuj się z nami e-mailem. Możesz też złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO) lub właściwego organu nadzorczego. W sprawach danych przetwarzanych niezależnie przez Apple lub innych dostawców korzystaj również z ich kanałów kontaktu.

10. Zmiany

Jeżeli sposób działania aplikacji lub strony zmieni się w sposób wpływający na prywatność, zaktualizujemy tę politykę i datę na górze strony.